Carlos J. InicioDemos ENContacto

Inicio › Voz en off para documentales

Voz en off para documentales

Narrador con más de 1.400 episodios para La 2, National Geographic, Nat Geo Wild y Discovery Max. Una voz cercana que acompaña a la imagen.

Escúchame narrando

Sí, soy una de las voces que oyes después de Saber y Ganar. De nada por las siestas 😏

Ocho documentales en los que soy el narrador. Dale al play.

Egipto eterno · La 2Descargar
La escapada italiana de Gino · La 2Descargar
Fotograma: Edificios flexibles: el futuro de la arquitectura · La 2
Edificios flexibles: el futuro de la arquitectura · La 2
Fotograma: La gran historia de los elefantes · La 2
La gran historia de los elefantes · La 2
Fotograma: El Memphis Belle en color · La 2
El Memphis Belle en color · La 2
Fotograma: Ingeniería antigua · La 2
Ingeniería antigua · La 2
Fotograma: El saqueo de los pisos judíos · La 2
El saqueo de los pisos judíos · La 2
Destinos clásicos con Aled Jones · La 2Descargar

Ver los 33 vídeos en la página principal →

Más de 1.400 episodios narrados

He narrado más de 1.400 episodios en más de 500 programas documentales para La 2, National Geographic, Nat Geo Wild y Discovery Max. Mi trabajo es una voz cercana que acompaña a la imagen sin robarle protagonismo: creíble, natural y con el ritmo que pide cada historia.

Algunos programas

  • Catástrofes aéreas
  • Drenar los océanos
  • Rescate extremo
  • Nazi Megaestructuras
  • Los tesoros perdidos de los mayas
  • Ciudades perdidas con Albert Lin
  • Ingeniería antigua
  • La escapada italiana de Gino
  • Destinos clásicos con Aled Jones
  • Egipto eterno
  • El reino del oso polar
  • La gran historia de los elefantes
  • El Memphis Belle en color
  • Edificios flexibles
  • El Vaticano, la ciudad que quería ser eterna
  • Pesca extrema
  • La frontera
  • Food Factory

Lo que dicen otros profesionales

«Uno de los mejores narradores con los que he tenido el placer de trabajar en TVE. Natural, creíble y versátil: una garantía de calidad para cualquier documental.»

Gustavo Ausín · Locutor, actor y director de doblaje en RTVE y Netflix

Narración para productoras y canales

Si produces un documental, una serie o un vídeo divulgativo, trabajo con el ritmo pausado que necesita la narración larga y te entrego el audio editado, listo para montar. Puedes calcular la duración de tu guion con la calculadora (incluye un ritmo pausado pensado para documental).

Estudio propio, en remoto o presencial

Grabo en mi cabina insonorizada con un micrófono Neumann TLM 103, preamplificador Neumann y una tarjeta Universal Audio Apollo X. Te envío las tomas editadas y listas para montar, en el formato que pidas. Si prefieres grabar en tu estudio, me desplazo a cualquier estudio de Madrid o a donde me mandes.

Preguntas frecuentes

¿Trabajas con productoras de documentales?

Sí. Narro para canales y productoras: cuéntame el formato, la duración total y el plazo, y te paso presupuesto con disponibilidad.

¿Cuánto cuesta una locución?

Depende del uso (publicidad, corporativo, documental), de la duración y de dónde se va a emitir. Cuéntame el proyecto y te paso presupuesto con disponibilidad.

¿Grabas en remoto?

Sí. Grabo en mi estudio con un Neumann TLM 103 y una Universal Audio Apollo X, y te envío los archivos listos para montar. Si lo prefieres, me desplazo a cualquier estudio de Madrid o a donde me mandes.

¿Puedo escuchar una prueba con mi texto?

Sí. Mándame el guion y te grabo una prueba para que compruebes si mi voz encaja con tu proyecto.

¿Hablamos de tu proyecto?

Cuéntame medio, duración, plazo y si ya hay guion. Te respondo con disponibilidad y presupuesto, y si quieres te grabo una prueba con tu texto.

Otros servicios

Escríbeme por WhatsApp